的確如網路評價所說，有史以來最尊重日本原作的好萊塢漫改電影，
世界觀、角色、重要情節都忠實重現，
第一次接觸或久沒看漫畫的觀眾應該都會覺得好看～
戰鬥部分的運鏡很精彩！！
但
因為我才剛把原作漫畫拿出來K過一遍．．．
以我漫迷角度來看不能接受的是．．．
劇情被改成大眾向、溫馨向，大夥兒都變正常人了呢～（？）
大部分沉重的情節還有甚麼吃腦、抽脊椎、內臟噴飛都被和諧了．．．
劇情看的出來是以美式的編劇邏輯做修改，
角色的行為動機刻意合理化目的化，
角色間的關係也建立得更明白，刻意而矯情。
原本漫畫中，
角色的曖昧模糊空間、韻味調性沒了，
動機原因被修改，靈魂感覺就被替換了，
無法和印象裡的角色重疊，除了外表。
世界觀的部分，
「廢鐵鎮的無法治腐臭」與「沙雷姆的天龍國調性」對比，
被稀釋到變成對單一統治角色的憤怒，
無法感受到為何有人想要逃離廢鐵鎮，
而且也犧牲了鐵士代諾這個超鮮明的角色．．．．．．．．很可惜。
原作中，主角可以說是由周遭的沉重情節逐漸堆砌出來的，
(廢鐵鎮的惡劣環境造成的)，所以這部份算是化整為零了。
當成致敬的新作品或「對自核夢」看待，感覺上比較能接受。
＝「對自核夢」＝
原作日版漫畫《銃夢》中
主角名叫凱麗，名字來自於依德之前死掉的貓，歐美版漫畫才叫艾莉塔。
漫畫最後一集中的「對自核夢」，
是鐵士代諾為了將凱麗困在她自己的夢境中的手段，在夢中凱麗被改叫做艾莉塔，
並成為了文靜的女孩待在寧靜安詳的廢鐵鎮中。
就像電影版一樣，違和卻又令人懷念。
但艾莉塔終究不是凱麗，
因為凱麗的戰鬥，是種本能，不需要理由！
沒有留言:
張貼留言